Monthly Archives: February 2012
Hustling in Cuba Takes a Legal Turn
Hustling in Cuba Takes a Legal TurnFebruary 27, 2012Dariela Aquique HAVANA TIMES, Feb 27 — Double standards are almost an inherent condition of Cuban life. The visceral fear of the truth, as well as our getting used to things seeming what they aren't, have become practices used by many people to avoid the classic social [...] Continue reading
La amenazada civilidad en Cuba
La amenazada civilidad en Cubafebrero 22, 2012 | Enviar a un amigo Enviar a un amigoPor Amrit HAVANA TIMES, 22 feb — Hace tiempo vi un fragmento de un documental cubano donde una maestra de primaria, para enseñar el fonema "f," usaba la palabra "fusil." No flor, o fuente, o felicidad… Palabras mucho más cercanas [...] Continue reading
Problema de vivienda provoca arresto de un ciudadano
Problema de vivienda provoca arresto de un ciudadanoMartes, 21 de Febrero de 2012 08:16Álvaro Yero Felipe Mantilla, La Habana (PD) Lázaro Lindsay Valdez en su afán por hacer arreglos en una vivienda que quiso apropiarse, afectó las tuberías de agua potable de varios domicilios de los alrededores. Por este motivo, el día 31 de enero [...] Continue reading
False Paradigms / Fernando Dámaso
False Paradigms / Fernando DámasoFernando Dámaso, Translator: Unstated Print encountered on a street in Havana.* The five spies serving sentences in the United States, four in prisons and one on parole (for two years he can't leave the country), together with their families, have been converted, at least officially, as a result of a massive [...] Continue reading
Aumentan los ‘ocupas’ en La Habana
Aumentan los 'ocupas' en La HabanaJueves, Febrero 16, 2012 | Por Yaremis Flores LA HABANA, Cuba, 16 de febrero (Yaremis Flores, www.cubanet.org ) -En el capitalino reparto de Alamar, proliferan los casos de ocupantes ilegales de inmuebles deshabitados. El Gobierno y la Dirección Municipal de la Vivienda (DMV), entidades encargadas de solucionar el problema, son [...] Continue reading
Afrodescendientes: cambios y riesgos
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35190 Afrodescendientes: cambios y riesgos[16-02-2012]Lucas GarveFundación por la Libertad de Expresión (www.miscelaneasdecuba.net).- La noción de archipiélago trasciende la geográfica y en el espacio nacional se reproducen diferencias marcadas debidas a las desigualdades espaciales y territoriales. Estas desigualdades también son económicas y la noción de marginalidad, de legitimidad /ilegitimidad, de legalidad/ilegalidad han perdido bastante sus límites [...] Continue reading
Public Declaration in Self-Defense of Rastafarian Artist Hector Riscar (El Nano) / El Sexto – Danilo Maldonado Machado
Public Declaration in Self-Defense of Rastafarian Artist Hector Riscar (El Nano) / El Sexto – Danilo Maldonado MachadoEl Sexto – Danilo Maldonado Machado, Translator: Unstated Share I, Hector Riscar Mustelier, declare in writing what really happened on Wednesday 16 November 2011. We left the National Cabaret, where we were working the Heritage Group, a reggae [...] Continue reading
My Wish for 2012: Outraged People in Cuba / Miriam Celaya
My Wish for 2012: Outraged People in Cuba / Miriam CelayaMiriam Celaya, Translator: Norma Whiting Santana Cartoon illustrating the post in Penúltimos Days A European friend who recently visited Havana asked me what my greatest wish for this year 2012 was. Of course, she expected me to express to her the same old litany: the [...] Continue reading
Turbas con machetes amenazan a miembros del Movimiento Cristiano Liberación
Turbas con machetes amenazan a miembros del Movimiento Cristiano Liberación Desde La Habana, el Movimiento Cristiano Liberación, que encabeza Oswaldo Payá Sardiñas denunció un aumento de la represión contra los integrantes de esa organización opositora. martinoticias.com07 de febrero de 2012 El Movimiento Cristiano Liberación denunció la represión desatada por el gobierno cubano en enero contra [...] Continue reading
Policía corrupto y su parentela antisocial hacen y deshacen
Policía corrupto y su parentela antisocial hacen y deshacen[06-02-2012]Dania Virgen GarcíaPeriodista Independiente (www.miscelaneasdecuba.net).- Informa Rebeca Rojas Ullan, en la barriada de La Corea, en San Miguel del Padrón, vive un policía que es chofer de una guagua Yutong, dedicada a transportar a oficiales del MININT, que utiliza para negocios personales, tales como trasladar alcohol. Este [...] Continue reading
Translate (from Es)
- GRACIAS A DIOS ES VIERNES… Y PARA ACABAR…
- INDIGNACIÓN POR RETIRO DEL GOBIERNO DE CHEQUER A ANCIANA CUBANA
- LA MARCHA DE HOY EN VENEZUELA SERÁ HACIA LOS CUARTELES
- CONMOVEDOR LLANTO DE UN VIOLINISTA VENEZOLANO
- LA OPEP EXTIENDE DISMINUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN
- DESPUÉS DE FIDEL CASTRO HABER PROHIBIDO A LOS BEATLES HOY SE LES RENDIRÁ HOMENAJE
- CON TRUMP SE HIZO LA LUZ EN LA NOCHE DE OBAMA
- NO MAS MUERTES DICE EL FRENTE INSTITUCIONAL MILITAR VENEZOLANOU
- Raúl Castro apela al "compromiso revolucionario" del periodismo oficial
- Antena Live | 5/25/2017
- Cuba’s Proxy War in Venezuela May 22, 2017
- We Have Survived May 22, 2017
- Delito económico, la trampa en el camino May 22, 2017
- Estado verde olivo ejerce como patrón empresarial en Cuba May 22, 2017
- Fariñas participa este miércoles en Foro de Oslo 2017 May 22, 2017
- “No es nada amoral”: responde opositor a quienes le califican de “disidente viajero” May 22, 2017
- La "cayocracia", otra brecha entre entre ricos y pobres en Cuba May 22, 2017
- Amnistía Internacional aboga en otra ciudad holandesa por la libertad de Eduardo Cardet May 22, 2017
- Arrestan a más de 60 Damas de Blanco en 101 jornada dominical "Todos Marchamos" May 22, 2017
- Cultura y República en Cuba: del origen militar y marinero a la modernidad del Havana Hilton May 22, 2017
- La UE pide a Cuba respetar “estándares electorales” en materia de derechos humanos May 22, 2017
- La presa Zaza, en su nivel más bajo de los últimos 30 años May 22, 2017
- La metodología sistemática de los Castro May 22, 2017
- Cuba: así no May 22, 2017
- Cuba a Trump: "Está muy mal asesorado" May 22, 2017