Comités de represión

La Comisión Electoral en Cuba está a la orden de la policía política’ – Chaviano

Chaviano: ‘La Comisión Electoral en Cuba está a la orden de la policía
política’
DDC | La Habana | 7 Abr 2015 – 6:09 pm.

El opositor que se presenta a las ‘elecciones’ del 19 de abril afirma
que las manipulaciones de la Seguridad del Estado le favorecen y que
muchos votarán por él.

Hildebrando Chaviano, el opositor y colaborador de DIARIO DE CUBA que
participa como candidato a las próximas ‘elecciones’ del 19 de abril en
la Isla, ha manifestado que la biografía fabricada por la Seguridad de
Estado para desprestigiarle ha acabado favoreciendo a su candidatura.

El opositor, en campaña, cree incluso que va a aumentar la participación
en los comicios en su municipio debido a su presencia como alternativa.

“En su momento me quejé a la Comisión Electoral por la versión de la
biografía fabricada que presentó, pero ahora veo que es algo que me ha
favorecido. Muchas personas se han enojado porque me conocen de hace
muchos años”, explicó este lunes Chaviano a DIARIO DE CUBA.

El opositor señala que el Gobierno, con este tipo de maniobras,
demuestra estar “muy equivocado” y desconocer lo que opina en realidad
el pueblo: “Ellos creen que el pueblo piensa como en los años 60 y no es
así”.

Su biografía presentada por la Comisión Electoral subraya un perfil
“contrarrevolucionario” y destaca, con cierto aire de misterio, que fue
apartado del MININT, donde trabajó como soldado, por tener “una conducta
incompatible con el servicio”.

Al lado de su biografía “disidente”, aparecen las biografías de otros
tres candidatos, todos ellos integrantes del Partido Comunista de Cuba o
de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR). La de Chaviano, a
pesar de presentarse en términos negativos, es percibida como una
novedad por los que están llamados a votar, cree el opositor.

“La gente ve mi biografía como una distinción, ven algo que finalmente
se distingue; yo mismo presencié como un señor, después de leerla,
celebraba que al final haya ‘gente con vergüenza presentándose a esto'”,
explica.

El disidente es plenamente consciente que juega a unos comicios sobre
los que hay planteadas serias dudas de transparencia y que no son
considerados democráticos. “El voto es secreto pero son ellos mismos los
que van a contar”, recuerda.

En este sentido cree que los encargados de contabilizar los votos
adulterarán los resultados y además desconfía de los “observadores” del
régimen, estudiantes escogidos por la misma Comisión Electoral que le
fabricó la biografía.

“Allí es cuando se puede producir la trampa, puede que anulen votos
míos, eso es lo que habría que controlar”.

Para ello Chaviano dice que va a tratar de poner a observadores propios
en los colegios. “He aprendido a no confiar en los observadores. Miraré
que allí esté un amigo mío y de confianza”, dice, aunque sabe que será
difícil lidiar con la política política.

De hecho, el opositor responsabiliza a la Seguridad del Estado de la
biografía fabricada que presentó la Comisión Electoral. “Esa
caracterización que me hicieron es propia de la Seguridad del Estado,
porque esta Comisión Electoral está a la orden de la policía política,
como todo en Cuba”.

A pesar de todo, el opositor está satisfecho con su candidatura porque
con ella ha demostrado que el régimen es “permeable” y se demuestra que
“no todo el pueblo está con ellos”.

Un segundo objetivo para Chaviano se cumpliría si su candidatura ganara
finalmente el día 19: “Voy a ser una voz disidente en la Asamblea del
Poder Popular del municipio Plaza de la Revolución y me voy a hacer oír.
Creo que es algo muy fuerte, que mi voz liberal se oiga en medio de una
sala llena de socialistas y comunistas”.

Concurrir a estas ‘elecciones’ del 19 de abril ha comportado además un
aumento de vigilancia en torno a su domicilio. Chaviano indica que han
sido instaladas cámaras que controlan el trasiego de gente en la entrada
de su edificio.

De todos modos, insiste en que todos estos operativos especiales van a
tener un efecto boomerang para el régimen: “He constatado la reacción de
apoyo entre personas desinteresadas por este proceso electoral; en este
caso los desinteresados van a ir a votar precisamente porque estoy yo”.

Source: Chaviano: ‘La Comisión Electoral en Cuba está a la orden de la
policía política’ | Diario de Cuba –
http://www.diariodecuba.com/cuba/1428426587_13809.html

Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate (from Es)
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments
    Calendar
    April 2015
    M T W T F S S
    « Mar   May »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
    We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.