Comités de represión

Ladies in White

Cuban Double Agent Fears for His Life after Revealing His True Identity

Cuban Double Agent Fears for His Life after Revealing His True Identity / Juan Juan Almeida Juan Juan Almeida, 27 February 2017 — Luis Enrique Cepero García was an opponent of the Cuban regime serving a sentence in the Combinado del Este prison when he decided to infect himself with a disease rather than continue […] Continue reading

State Security Tactics in Cuba

State Security Tactics in Cuba / Iván García Ivan Garcia, 11 May 2016 — Daniel Llorente Miranda, 52, is a spontaneous dissident. He doesn’t belong to any opposition party, nor is he an un-gagged journalist. He is on his own. Last 22 March, with the stars and stripes on his shoulders, Llorente found himself in […] Continue reading

When will Cuba pass a law against domestic violence?

When will Cuba pass a law against domestic violence? ADRIANA ZAMORA | La Habana | 8 Mar 2016 – 6:00 pm. The Chinese did it first. On Tuesday a law enters into force that classifies domestic violence as a crime, not a private or family matter. In response to the demands of Chinese feminists both […] Continue reading

To the Righteous (?!) Women from UNEAC*, When is Your Statement Expected’

To the Righteous (?!) Women from UNEAC*, When is Your Statement Expected’ Posted on July 5, 2015 Ángel Santiesteban-Prats, 3 June 2015 — There is not a single day of my existence in prison in which I don’t feel embarrassed for those women who, at the beginning of 2013, once I was jailed, made a […] Continue reading

The Castros’ New Friend

The Castros’ New Friend [14-05-2015 22:57:34] James Kirchick (www.miscelaneasdecuba.net).- Obama’s change of policy helps Cuba’s oppressive regime, not its democratic dissidents I’ve visited more than my fair share of dictatorships, but Cuba is the only one where travelers at the airport must pass through a metal detector uponentering, in addition to leaving, the country. Immediately […] Continue reading

The Mariel Exodus – State Terrorism

The Mariel Exodus: State Terrorism / Cubanet, Roberto Jesus Quinones Posted on April 1, 2015 Against the “scum,” acts of repudiation, beatings and humiliations. Against Florida, an invasion of the unemployed Cubanet.org, Roberto Jesus Quinones Haces, Guantanamo, 1 April 2015 – On the first of April 1980 a bus was driven through the entrance to […] Continue reading

Actress Ana Luisa Rubio, Savagely Beaten by Alleged Neighbors

Actress Ana Luisa Rubio, Savagely Beaten by Alleged Neighbors Posted on September 9, 2013 “Violence has reached critical levels in Cuba,” says activist Antonio Rodiles, and actress Ana Luisa Rubio, 62, just experienced it. The photo above is her face after a severe beating given to her by a group of supposed neighbors last Friday. […] Continue reading

CDR: Citizen Representation or Political Control?

http://translatingcuba.com/cdr-citizen-representation-or-political-control-yoani-sanchez/ CDR: Citizen Representation or Political Control? / Yoani Sanchez Translator: Unstated, Yoani Sanchez The stew was cooked on firewood collected by some neighbors, the flags hung in the middle of the block and the shouts of Viva! went on past midnight. A ritual repeated with more or less enthusiasm every September 27 throughout the [...] Continue reading

Fortune Empress of the World

Fortune Empress of the World / Lilianne Ruiz Lilianne Ruiz, Translator: Unstated Leaving the house, any indistinguishable morning, on the park's second bench a group of neighbors. Happy retirees. It is not that they are happy for having learned some kind of existential revelation in the autumn of their lives. It would not be impossible [...] Continue reading

CDR, Castro’s Popular Weapon / Iván García

CDR, Castro's Popular Weapon / Iván GarcíaIván García, Translator: Regina Anavy On September 28, 1960, while homemade bombs and firecrackers were being detonated by his political opponents, an angry Fidel Castro created the Committees for the Defense of the Revolution (CDR). From the balcony of the north wing of the Presidential Palace, the guerrilla commander, [...] Continue reading

Love, Freedom and Human Rights

Love, Freedom and Human Rights "¡A mí no me llevan preso por delincuente, ni por drogas ni por asesino! ¡Yo soy un hombre pacífico, defensor de los derechos humanos que Fidel le viola al pueblo cubano! ¡Vivan los derechos humanos! ¡Libertad para los presos políticos! ¡Abajo la dictadura!"Ángel Moya Acosta, Alamar, Habana, Cuba19 de marzo [...] Continue reading

Future China of the Caribbean?

Future China of the Caribbean?
Raul rolls the dice
KONRAD YAKABUSKI
Globe and Mail Update
April 19, 2008 at 12:05 AM EDT

HAVANA — Alejandro, a 20-year-old history student at the Universidad de
la Habana, proudly shows off a sampling… Continue reading

Translate (from Es)
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments
    Calendar
    March 2017
    M T W T F S S
    « Feb    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.