Comités de represión

prison

Cuban Double Agent Fears for His Life after Revealing His True Identity

Cuban Double Agent Fears for His Life after Revealing His True Identity / Juan Juan Almeida Juan Juan Almeida, 27 February 2017 — Luis Enrique Cepero García was an opponent of the Cuban regime serving a sentence in the Combinado del Este prison when he decided to infect himself with a disease rather than continue […] Continue reading

Backlash in Cuba

Backlash in Cuba Obama’s historic visit was a smash hit in Havana. Fidel Castro wasn’t going to take that lying down. By ANN LOUISE BARDACH June 10, 2016 HAVANA—These days Fidel Castro doesn’t often leave his comfortable home in Siboney, a leafy suburb west of this city. But on April 19, the 89-year-old Cuban leader […] Continue reading

Broken Families in Cuba

Broken Families in Cuba / Iván García Ivan Garcia, 2 April 2016 — The dilapidated old house where the Varona family lives, in the Lawton district of Havana, could serve very well as a set for a television series about marginalisation and violence. The front wall cries out for a coat of paint. Cracked roof […] Continue reading

When will Cuba pass a law against domestic violence?

When will Cuba pass a law against domestic violence? ADRIANA ZAMORA | La Habana | 8 Mar 2016 – 6:00 pm. The Chinese did it first. On Tuesday a law enters into force that classifies domestic violence as a crime, not a private or family matter. In response to the demands of Chinese feminists both […] Continue reading

Diplomatic Relations between the United States and Cuba

Diplomatic Relations between the United States and Cuba / Anddy Sierra Alvarez Posted on August 29, 2015 Anddy Sierra Alvarez, 24 August 2015 –The Obama administration apparently betrayed the deep grief of many Cubans who have suffered the “welcoming” hospitality of the Cuban government. Everything points to economic interests, but as of now US government […] Continue reading

To the Righteous (?!) Women from UNEAC*, When is Your Statement Expected’

To the Righteous (?!) Women from UNEAC*, When is Your Statement Expected’ Posted on July 5, 2015 Ángel Santiesteban-Prats, 3 June 2015 — There is not a single day of my existence in prison in which I don’t feel embarrassed for those women who, at the beginning of 2013, once I was jailed, made a […] Continue reading

The Castros’ New Friend

The Castros’ New Friend [14-05-2015 22:57:34] James Kirchick (www.miscelaneasdecuba.net).- Obama’s change of policy helps Cuba’s oppressive regime, not its democratic dissidents I’ve visited more than my fair share of dictatorships, but Cuba is the only one where travelers at the airport must pass through a metal detector uponentering, in addition to leaving, the country. Immediately […] Continue reading

El Crítico – Music as a subversive instrument in Cuba

El Crítico: Music as a subversive instrument in Cuba 02/06/2015 2:38 PM 02/06/2015 10:08 PM HAVANA During his years behind bars, Angel Yunier Remón Arzuaga staged a 27-day hunger strike and refused to wear the prison uniform. Now, as the rapper known as “El Critico” returns to his music, he plans to do so with […] Continue reading

They Direct the Machinery of Harassment Against a Cancer Researcher

They Direct the Machinery of Harassment Against a Cancer Researcher / Lilianne Ruiz Posted on July 11, 2014 Young Oscar Casanella is threatened in the public roadway by “factors” of the revolution. State Security wants him fired from his work. HAVANA, Cuba. — Someone must have heard the telephone conversations of Oscar Casanella. Those days […] Continue reading

The Voices of Cubans?

The Voices of Cubans? / Miriam Celaya Posted on April 8, 2014 Arrogance is a personality trait impossible to hide for those who suffer from it. In fact, it becomes more obvious when an arrogant individual tries to cover his proverbial petulance under a cloak of feigned humility. The worst of such a subject, however, […] Continue reading

Demystifying las UMAP – The Politics of Sugar, Gender, and Religion in 1960s Cuba

Demystifying las UMAP: The Politics of Sugar, Gender, and Religion in 1960s Cuba Joseph Tahbaz ’15 History major Dartmouth College Joseph.A.A.Tahbaz.15@dartmouth.edu Abstract: The UMAP, las Unidades Militares de Ayuda a la Producción, were forced-work agricultural labor camps operated by the Cuban government during the mid-1960s in the east-central province of Camagüey. The current academic literature […] Continue reading

I Don’t Know What They’re Accusing Me Of

I Don’t Know What They’re Accusing Me Of / Lilianne Ruiz, Gorki Aguila Posted on October 9, 2013 Gorki Águila, leader of the punk rock band Porno para Ricardo, was released on bail a week ago, after a People’s Revolutionary Police (PNR) patrol stopped him in the early morning of Sunday, 29 September, and found […] Continue reading

The Forgotten Prisoner

The Forgotten Prisoner / Lilianne Ruiz Posted on August 22, 2013 Havana, Cuba, August 2013, www.cubanet.org- Armando Sosa Fortuny has turned 71 in the prison known as Kilo 9, in Camaguey province. In the photo, which was secretly taken by a member of the Committee for the Liberation of Political Prisoners (CPLPP) who visited him […] Continue reading

President of the CDR lives in misery

President of the CDR lives in misery / CID Posted on July 29, 2013 A Cuban family from Holguín, desperate because of the precarious state of their home and the lack of any response from the authorities, went to see human rights activists to ask them to help and to provide a report on her […] Continue reading

Cuba and the Enslaving System of Two Currencies

Cuba and the Enslaving System of Two Currencies / Yusnaby Perez Posted on April 16, 2013 The dual currency system in Cuba is one of the major economic and social problems of the country. Don't take my word for it, on several occasions the president of the country, Raul Castro himself (and I have no […] Continue reading

If They’re Serious About Saving / Fernando Damaso

If They're Serious About Saving / Fernando Damaso Posted on April 2, 2013 The country's leading authorities continually talk about the need to save resources and use the limited ones that are available for important issues, to support development and help in solving the many existing problems and overcoming the shortages. Undoubtedly, it is a […] Continue reading

For the Freedom of Calixto

For the Freedom of Calixto / Lilianne Ruiz #Cuba Lilianne Ruiz, Translator: Unstated My friend Calixto R. Martinez (far left in photo), a reporter for Hablemos Press, is now on the 23rd day of a hunger strike in the punishment cells of the Combinado del Este prison. Prosecutors charged him with the crime of "contempt […] Continue reading

CDR: Citizen Representation or Political Control?

http://translatingcuba.com/cdr-citizen-representation-or-political-control-yoani-sanchez/ CDR: Citizen Representation or Political Control? / Yoani Sanchez Translator: Unstated, Yoani Sanchez The stew was cooked on firewood collected by some neighbors, the flags hung in the middle of the block and the shouts of Viva! went on past midnight. A ritual repeated with more or less enthusiasm every September 27 throughout the [...] Continue reading
Translate (from Es)
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments
    Calendar
    April 2017
    M T W T F S S
    « Mar    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.